影响力巨大的 Barton 女人们

家族的女人们

Barton Ranch 的历史离不开 Perry Franklin、Paul Barton 和 Jerry Barton 这群男人的夫人们的重要贡献,她们代表家族企业的前三代。

Elizabeth Jane Barton1882 年,在伊利诺伊州,Elizabeth Jane Barton 嫁给了 Perry Franklin,这里是他们的老家。她和 Perry 养育了七个子女:五个儿子和两个女儿。1912 年,“奶奶”(家族成员今天仍然这样亲切称呼她)和 Perry 移居加利福尼亚州,她在不断适应埃斯卡隆完全陌生的另一种生活方式的同时还帮助养家。1964 年,“奶奶”去世,享年 106 岁,有四个子女先于她去世。

Alice Lee Barton1931 年,Alice Lee Barton 嫁给了 Paul。他们在 Barton 农场共同养育两个儿子 Hugh 和 Jerry。Alice 是家族企业的杰出大使,她经常邀请客户和邻居来家里享用即兴家常午餐或大杯柠檬汁。在她生命的最后几年,她渐渐无力自理生活,此前,Alice 一直住在农场的家中,他们结婚时 Paul 就带她来到那里。那所房子一直保留到现在,第四代 Barton 家族的各位成员不时在那里居住。

Janet Barton1955 年Jerry 大学毕业不久,Janet Barton 嫁给了 Jerry。她是一位“城市女孩”,从小在华盛顿州斯波坎市生活,农场生活对 Janet 完全陌生,但是,她很快就适应了,并养育了三个儿子:Don、Gary 和 Brent,他们的家离 Jerry 成长的家只有半英里左右。与 Alice 一样,Janet 当时也非常好客(现在仍然这样!),经常款待客户、经纪人以及各色 VIP,在 Jerry 担任加利福尼亚 Diamond Walnut Growers 主席以及后来担任总裁期间尤其如此。现在,她和 Jerry 住在 Ripon 农场,安享他们多年辛劳工作建立和发展家族企业的成果。

离开这三位杰出妇女的非凡贡献,很难想像这个企业的今日。在那艰苦的岁月,企业的收入都是用汗水换来的,尽管她们没有驾驶过拖拉机或修剪过果树,她们却为自己的丈夫和孩子们带来了极大的温暖和动力。